chou lao hu

(Chinese for “autumn tiger.”) In northern China, a spell of hot weather after the beginning of the fall season.

See Second summer.