epipycnal

In a direction that lies within the plane of an isopycnal surface.

The epipycnal direction is close to horizontal.